1926.451(b) Plataforma

Cada plataforma en todos los niveles de trabajo de los andamios deberá estar completamente entablada o cubierta entre los montantes frontales y los soportes de las barandillas.

Cada unidad de plataforma (p. ej., tablón de andamio, tablón fabricado, plataforma fabricada o plataforma fabricada) debe instalarse de manera que el espacio entre las unidades adyacentes y el espacio entre la plataforma y los montantes no tenga más de 1 pulgada (2,5 cm) de ancho. excepto cuando el empleador pueda demostrar que es necesario un espacio más amplio (por ejemplo, para caber alrededor de los montantes cuando se usan soportes laterales para extender el ancho de la plataforma).

Cuando el empleador haga la demostración, siempre que la plataforma esté entablada o cubierta lo más completamente posible y el espacio abierto restante entre la plataforma y los montantes no exceda las 9 1/2 pulgadas (24,1 cm). El requisito de proporcionar tablas o plataformas completas no se aplica a las plataformas utilizadas únicamente como pasarelas o únicamente por empleados que realizan el montaje o desmantelamiento de andamios. En estas situaciones, sólo se requiere el entarimado que el empleador establezca como necesario para proporcionar condiciones de trabajo seguras.

Cada plataforma y pasillo del andamio deberá tener al menos 18 pulgadas (46 cm) de ancho.

Each ladder jack scaffold, top plate bracket scaffold, roof bracket scaffold, and pump jack scaffold shall be at least 12 inches (30 cm) wide. There is no minimum width requirement for boatswains' chairs. Where scaffolds must be used in areas that the employer can demonstrate are so narrow that platforms and walkways cannot be at least 18 inches (46 cm) wide, such platforms and walkways shall be as wide as feasible, and employees on those platforms and walkways shall be protected from fall hazards by the use of guardrails and/or personal fall arrest systems.

El borde frontal de todas las plataformas no deberá estar a más de 14 pulgadas (36 cm) de la superficie de trabajo, a menos que se instalen sistemas de barandillas a lo largo del borde frontal y/o se utilicen sistemas personales de detención de caídas de acuerdo con el párrafo (g) de esta sección para proteger a los empleados contra caídas.

La distancia máxima desde la cara de los andamios con estabilizadores será de 3 pulgadas (8 cm).
La distancia máxima desde la cara para operaciones de enyesado y torneado será de 18 pulgadas (46 cm).

Cada extremo de una plataforma, a menos que esté sujeto con listones o restringido de otro modo por ganchos o medios equivalentes, se extenderá sobre la línea central de su soporte al menos 6 pulgadas (15 cm).

Cada extremo de una plataforma de 10 pies o menos de largo no se extenderá sobre su soporte más de 12 pulgadas (30 cm) a menos que la plataforma esté diseñada e instalada de modo que la parte en voladizo de la plataforma pueda soportar empleados y/o materiales sin inclinarse o tiene barandillas que bloquean el acceso de los empleados al extremo en voladizo.

Each platform greater than 10 feet in length shall not extend over its support more than 18 inches (46 cm), unless it is designed and installed so that the cantilevered portion of the platform is able to support employees without tipping, or has guardrails which block employee access to the cantilevered end. On scaffolds where scaffold planks are abutted to create a long platform, each abutted end shall rest on a separate support surface. This provision does not preclude the use of common support members, such as "T" sections, to support abutting planks, or hook on platforms designed to rest on common supports.

En andamios donde las plataformas se superponen para crear una plataforma larga, la superposición deberá ocurrir solo sobre los soportes y no deberá ser inferior a 12 pulgadas (30 cm), a menos que las plataformas estén clavadas entre sí o restringidas de otra manera para evitar el movimiento.

En todos los puntos de un andamio donde la plataforma cambia de dirección, como al doblar una esquina, cualquier plataforma que descanse sobre un soporte en un ángulo que no sea recto se colocará primero, y las plataformas que descansen en ángulo recto sobre el mismo soporte se colocarán primero. colocarse en segundo lugar, encima de la primera plataforma.

Las plataformas de madera no deberán cubrirse con acabados opacos, excepto que los bordes de la plataforma puedan cubrirse o marcarse para su identificación. Las plataformas podrán recubrirse periódicamente con conservantes de madera, acabados ignífugos y acabados antideslizantes; sin embargo, el revestimiento no puede oscurecer las superficies de madera superior o inferior.

Scaffold components manufactured by different manufacturers shall not be intermixed unless the components fit together without force and the scaffold's structural integrity is maintained by the user. Scaffold components manufactured by different manufacturers shall not be modified in order to intermix them unless a competent person determines the resulting scaffold is structurally sound.

Los componentes de andamios hechos de metales diferentes no se deben usar juntos a menos que una persona competente haya determinado que la acción galvánica no reducirá la resistencia de ningún componente.